|
|
417.
|
|
|
Save View
|
|
|
|
|
ビューを保存します
|
|
Translated and reviewed by
MURAOKA Taro
|
|
|
|
Located in
../session.c:1191
|
|
|
418.
|
|
|
Save Session
|
|
|
|
|
セッション情報を保存します
|
|
Translated and reviewed by
MURAOKA Taro
|
|
|
|
Located in
../session.c:1192
|
|
|
419.
|
|
|
Save Setup
|
|
|
|
|
設定を保存します
|
|
Translated and reviewed by
MURAOKA Taro
|
|
|
|
Located in
../session.c:1194
|
|
|
420.
|
|
|
E739: Cannot create directory: %s
|
|
|
|
|
E739: ディレクトリを作成できません: %s
|
|
Translated and reviewed by
MURAOKA Taro
|
|
|
|
Located in
../ex_docmd.c:8301
|
|
|
421.
|
|
|
E189: "%s" exists (add ! to override)
|
|
|
|
|
E189: "%s" が存在します (上書するには ! を追加してください)
|
|
Translated and reviewed by
MURAOKA Taro
|
|
|
|
Located in
../errors.h:415
|
|
|
422.
|
|
|
E190: Cannot open "%s" for writing
|
|
|
|
|
E190: "%s" を書込み用として開けません
|
|
Translated and reviewed by
MURAOKA Taro
|
|
|
|
Located in
../errors.h:417
|
|
|
423.
|
|
|
E191: Argument must be a letter or forward/backward quote
|
|
|
|
|
E191: 引数は1文字の英字か引用符 (' か `) でなければいけません
|
|
Translated by
MURAOKA Taro
|
|
|
|
Located in
../errors.h:419
|
|
|
424.
|
|
|
E192: Recursive use of :normal too deep
|
|
|
|
|
E192: :normal の再帰利用が深くなり過ぎました
|
|
Translated by
MURAOKA Taro
|
|
Reviewed by
Kenichi Ito
|
|
|
|
Located in
../errors.h:421
|
|
|
425.
|
|
|
E809: #< is not available without the +eval feature
|
|
|
|
|
E809: #< は +eval 機能が無いと利用できません
|
|
Translated by
MURAOKA Taro
|
|
|
|
Located in
../ex_docmd.c:9078
|
|
|
426.
|
|
|
E194: No alternate file name to substitute for '#'
|
|
|
|
|
E194: '#'を置き換える副ファイルの名前がありません
|
|
Translated and reviewed by
MURAOKA Taro
|
|
|
|
Located in
../errors.h:425
|
