|
51.
|
|
|
All
|
|
|
|
Sve
|
|
Translated by
Merima Delic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:5260
|
|
52.
|
|
|
Bot
|
|
|
|
Dno
|
|
Translated by
Merima Delic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:5260
|
|
53.
|
|
|
Top
|
|
|
|
Vrh
|
|
Translated by
Merima Delic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:5263
|
|
54.
|
|
|
# Buffer list:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# Popis spremnika:
|
|
Translated by
Merima Delic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../viminfo.c:431
|
|
55.
|
|
|
E382: Cannot write, 'buftype' option is set
|
|
|
|
E382: Ne može pisati, 'buftip' opcija je postavljena
|
|
Translated by
Alen Sefer
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../errors.h:965
|
|
56.
|
|
|
[Scratch]
|
|
|
|
[Greb]
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:5954
|
|
57.
|
|
|
--- Signs ---
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--- Znakovi ---
|
|
Translated by
Merima Delic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../sign.c:793
|
|
58.
|
|
|
Signs for %s :
|
|
|
|
Znakovi za %s :
|
|
Translated by
Merima Delic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../sign.c:803
|
|
59.
|
|
|
line=%ld id=%d name=%s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
linija=%ld id=%d ime=%s
|
|
Translated by
Merima Delic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
buffer.c:6220
|
|
60.
|
|
|
E902: Cannot connect to port
|
|
|
|
Ne može se povezati sa portom
|
|
Translated by
Elmin Strika
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../errors.h:2352
|