Ubuntu
usb-creator package

Browsing French translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “usbcreator”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

35 → 44 of 46 results First • • • Last
35.
Size
Taille
Translated by Bruno
Reviewed by Bruno
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
36.
Device
Périphérique
Translated by Bruno
Reviewed by Bruno
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:500
37.
Label
Libellé
Translated by Bruno
Reviewed by Bruno
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:516
38.
Capacity
Capacité
Translated by Bruno
Reviewed by Bruno
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:526
39.
Starting up...
Démarrage...
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:584
40.
%d%% complete
%d%% accompli
Translated by Bruno
Reviewed by Bruno
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:609
41.
The extension "%s" is not supported.
L'extension «[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas prise en charge.
Translated by Bruno
Reviewed by Bruno
Located in .././usbcreator/install.py:92
42.
An uncaught exception was raised:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Une erreur irrécupérable est survenue[nbsp]:
%s
Translated by Bruno
Reviewed by Bruno
Located in .././usbcreator/install.py:101
43.
Writing disk image...
Écriture de l'image disque...
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in .././usbcreator/install.py:105
44.
Could not write the disk image (%(source)s) to the device (%(device)s).
Impossible d'écrire l'image du disque (%(source)s) sur le périphérique (%(device)s).
Translated and reviewed by Anne017
Located in .././usbcreator/install.py:106
35 → 44 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Anne017, Bruno, Célestin Taramarcaz, Dorian, Emmanuel Sunyer, Jean-Bernard Marcon, Jean-Marc, Joffrey Paris, Lev-Arcady Sellem, Marc Plano-Lesay, Philip Millan, Pierre Slamich, bofphile, dubs, olibre, sofiane.sys, Éfrit.