|
|
11.
|
|
|
Source disc image (.iso):
|
|
|
|
|
Bron skyf beeld (.iso):
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:12
|
|
|
12.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
Ander...
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
|
|
13.
|
|
|
Disk to use:
|
|
|
|
|
Skyf om te gebruik:
|
|
Translated by
Arthur Rilke
|
|
Reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:14
|
|
|
14.
|
|
|
Erase Disk
|
|
|
|
|
Vee skyf skoon
|
|
Translated by
Arthur Rilke
|
|
Reviewed by
Dawid van Wyngaard
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15
|
|
|
15.
|
|
|
Startup Disk Creator
|
|
|
|
|
Laai-skyf skepper
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:1
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Create a startup disk using a CD or disc image
|
|
|
|
|
Skep 'n laai skyf met behulp van 'n CD of skyfafbeelding
|
|
Translated by
Arthur Rilke
|
|
Reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:2
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Image the device
|
|
|
|
|
Maak 'n afbeelding van die toestel
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
|
|
|
Stelselbeleid verhoed die skryf van 'n skyfafbeelding na hierdie toestel
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
Run KVM
|
|
|
|
|
hardloop KVM
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
|
20.
|
|
|
System policy prevents running KVM
|
|
|
|
|
Stelsel beleid voorkom hardloop KVM
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
