|
|
26.
|
|
|
_Run this action now
|
|
|
|
|
_စကၠောန်ချဳဒရာၚ်ဒၟံၚ်လၟုဟ်ရောၚ်။
|
|
Translated and reviewed by
Saik Chan
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:412 ../ui/hooks-dialog.ui.h:2
|
|
|
27.
|
|
|
Information available
|
|
|
|
|
တၚ်နၚ်နွံဒၟံၚ်ရောၚ်။
|
|
Translated and reviewed by
Saik Chan
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:564 ../src/hooks.c:723
|
|
|
28.
|
|
|
Click on the notification icon to show the available information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
သွက်ဂွံဗဵုကျောဝ်တၚ်နၚ်မၞုံမံၚ်တအ်ဂှ် ဍဵုပ္ဍဲ icon ဗ္ၚုဟ်သတိ တေံညိအဴ။
|
|
Translated and reviewed by
Saik Chan
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:724
|
|
|
29.
|
|
|
%d Livepatch update has been successfully applied.
|
|
|
|
%d Livepatch updates have been successfully applied.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch.c:75
|
|
|
30.
|
|
|
Canonical Livepatch
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch.c:176
|
|
|
31.
|
|
|
Show updates
|
|
|
|
|
ထ္ၜး updates ဂမၠိုၚ်တအ်ညိ
|
|
Translated and reviewed by
Saik Chan
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:28
|
|
|
32.
|
|
|
Install all updates
|
|
|
|
|
Install စုတ် updates သီုဖအိုတ်ညိ
|
|
Translated and reviewed by
Saik Chan
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:32
|
|
|
33.
|
|
|
Check for updates
|
|
|
|
|
စၟဳစၟတ်ရံၚ် updates ဂမၠိုၚ်ညိ
|
|
Translated and reviewed by
Saik Chan
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:36
|
|
|
34.
|
|
|
There is %i update available
|
|
|
|
There are %i updates available
|
|
|
|
|
သ္ပမံၚ် update ဂွံမံၚ် %i မဒှ်ရ။
|
|
Translated and reviewed by
Saik Chan
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:83
|
|
|
35.
|
|
|
Show notifications
|
|
|
|
|
ထ္ၜးပွမဗ္ၚုဟ်သတိညိ။
|
|
Translated and reviewed by
Saik Chan
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:147
|
