|
|
25.
|
|
|
Start package manager
|
|
|
|
|
Démarrer le gestionnaire de paquets
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lancer le gestionnaire de paquets
|
|
|
French
update-notifier in Ubuntu Cosmic package "update-notifier"
by
Doyen Philippe
|
|
|
|
Located in
../src/cdroms.c:88 ../src/update.c:39
|
|
|
26.
|
|
|
_Run this action now
|
|
|
|
|
_Exécuter cette action maintenant
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Exécuter cette opé_ration immédiatement
|
|
|
French
update-notifier in Ubuntu Cosmic package "update-notifier"
by
Bernard Opic
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:412 ../ui/hooks-dialog.ui.h:2
|
|
|
27.
|
|
|
Information available
|
|
|
|
|
Informations disponibles
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:564 ../src/hooks.c:723
|
|
|
28.
|
|
|
Click on the notification icon to show the available information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cliquez sur l'icône de notification pour afficher les informations disponibles.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cliquez sur l’icône de notification pour afficher les informations disponibles.
|
|
|
French
update-notifier in Ubuntu Cosmic package "update-notifier"
by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:724
|
|
|
29.
|
|
|
%d Livepatch update has been successfully applied.
|
|
|
|
%d Livepatch updates have been successfully applied.
|
|
|
|
|
%d mise à jour Livepatch a été appliquée avec succès.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
%d mises à jour Livepatch ont été appliquées avec succès.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch.c:75
|
|
|
30.
|
|
|
Canonical Livepatch
|
|
|
|
|
Livepatch de Canonical
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch.c:176
|
|
|
31.
|
|
|
Show updates
|
|
|
|
|
Montrer les mises à jour
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher les mises à jour
|
|
|
French
update-notifier in Ubuntu Cosmic package "update-notifier"
by
Vincent Carriere
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:28
|
|
|
32.
|
|
|
Install all updates
|
|
|
|
|
Installer toutes les mises à jour
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:32
|
|
|
33.
|
|
|
Check for updates
|
|
|
|
|
Vérifier les mises à jour
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vérifier l'existence de mises à jour
|
|
|
French
update-notifier in Ubuntu Cosmic package "update-notifier"
by
Removed by request
|
|
|
Vérification de mise à jour
|
|
|
French
update-notifier in Ubuntu Cosmic package "update-notifier" by
Olivier Aubert
|
|
|
Chercher des mises à jour
|
|
|
French
update-notifier in Ubuntu Cosmic package "update-notifier" by
Clément Stenac
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:36
|
|
|
34.
|
|
|
There is %i update available
|
|
|
|
There are %i updates available
|
|
|
|
|
Il y a %i mise à jour disponible
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Il y a %i mises à jour disponibles
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:83
|
