|
|
10.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
%d adet Livepatch güncellemesi son yeniden başlatmadan beri uygulandı.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
%d adet Livepatch güncellemesi son yeniden başlatmadan beri uygulandı.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:180
|
|
|
11.
|
|
|
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
|
%d adet Livepatch son yeniden başlatmadan beri uygulanamadı.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
%d adet Livepatch güncellemesi son yeniden başlatmadan beri uygulanamadı.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:188
|
|
|
12.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
Güncellemelere bakmayı durdurdunuz.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:314
|
|
|
13.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
Tekrar _Denetle
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:212
|
|
|
14.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
|
Hiçbir yazılım güncellemesi yok.
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:224
|
|
|
15.
|
|
|
The software on this computer is up to date.
|
|
|
|
|
Bu bilgisayardaki yazılım günceldir.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:226 ../UpdateManager/Dialogs.py:237
|
|
|
16.
|
|
|
However, %s %s is now available (you have %s).
|
|
|
Translators: these are Ubuntu version names like "Ubuntu 12.04"
|
|
|
|
|
Fakat, %s %s artık kullanılabilir (sizde %s var).
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:239
|
|
|
17.
|
|
|
Upgrade…
|
|
|
|
|
Yükselt...
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:244
|
|
|
18.
|
|
|
New important security and hardware support update.
|
|
|
|
|
Yeni önemli güvenlik ve donanım desteği güncellemesi.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:264
|
|
|
19.
|
|
|
_Install…
|
|
|
|
|
_Kur…
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:272
|
