|
|
3.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
මොහොතක් රැඳී සිටින්න, මෙයට ටික වෙලාවක් ගතවේ.
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:39
|
|
|
4.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
|
යාවත්කාලීන කිරීම අවසන්
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
|
|
|
5.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
ගවේශකය මත සබැඳිය විවෘත කරන්න
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
|
|
|
6.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
14.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
|
නව මෘදුකාංග යාවත්කාලීන ලබා ගත නොහැක.
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:224
|
|
|
20.
|
|
|
Software updates are no longer provided for %s %s.
|
|
|
Translators: this is an Ubuntu version name like "Ubuntu 12.04"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:284
|
|
|
22.
|
|
|
Not all updates can be installed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:317
|
|
|
39.
|
|
|
Install Now
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:255
|
|
|
40.
|
|
|
Install or remove
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:291
|
