|
|
13.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
_בדיקה חוזרת
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:212
|
|
|
14.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
|
אין עדכוני תכנה זמינים.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:224
|
|
|
15.
|
|
|
The software on this computer is up to date.
|
|
|
|
|
התכניות במחשב זה עדכניות.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:226 ../UpdateManager/Dialogs.py:237
|
|
|
16.
|
|
|
However, %s %s is now available (you have %s).
|
|
|
Translators: these are Ubuntu version names like "Ubuntu 12.04"
|
|
|
|
|
עם זאת, %s %s זמינה כעת (ברשותך %s).
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:239
|
|
|
17.
|
|
|
Upgrade…
|
|
|
|
|
שדרוג…
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:244
|
|
|
18.
|
|
|
New important security and hardware support update.
|
|
|
|
|
עדכון חדש וחשוב לשיפור האבטחה ולתמיכה בחומרה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:264
|
|
|
19.
|
|
|
_Install…
|
|
|
|
|
ה_תקנה…
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:272
|
|
|
20.
|
|
|
Software updates are no longer provided for %s %s.
|
|
|
Translators: this is an Ubuntu version name like "Ubuntu 12.04"
|
|
|
|
|
לא מסופקים עוד עדכוני תכנה עבור %s %s.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:284
|
|
|
21.
|
|
|
To stay secure, you should upgrade to %s %s.
|
|
|
Translators: this is an Ubuntu version name like "Ubuntu 12.04"
|
|
|
|
|
כדי להישאר בסביבה בטוחה מומלץ לשדרג ל־%s %s.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:288
|
|
|
22.
|
|
|
Not all updates can be installed
|
|
|
|
|
לא כל העדכונים ניתנים להתקנה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:317
|
