|
|
51.
|
|
|
Unknown download size.
|
|
|
|
|
Allalaadimise suurus pole teada.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:813
|
|
|
52.
|
|
|
Updated software has been issued since %s %s was released. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
Tarkvara uuendused on olemas alates %s %s väljalaskmisest. Soovid sa need koheselt paigaldada?
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:840
|
|
|
53.
|
|
|
Updated software is available for this computer. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
Tarkvara uuendused on saadaval, soovid sa need kohe paigaldada?
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:845
|
|
|
54.
|
|
|
The computer also needs to restart to finish installing previous updates.
|
|
|
|
|
Et lõpetada uuenduste paigaldamist, siis on vaja arvutile teha algkäivitus.
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:848
|
|
|
55.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
print("on_button_install_clicked")
|
|
|
|
|
Kõvakettal pole piisavalt vaba ruumi
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
Reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:879
|
|
|
56.
|
|
|
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. %s
|
|
|
|
|
Täiendus vajab kokku %s vaba ruumi kettal '%s'. Palun vabastage kettale '%s' vähemalt %s täiendavat ruumi. %s
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:880
|
|
|
57.
|
|
|
Remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
|
|
|
specific ways to resolve lack of free space
|
|
|
|
|
Eemalda endiste installide ajutised paketid, kasutades 'sudo apt clean'.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:885
|
|
|
58.
|
|
|
You can remove old kernels using 'sudo apt autoremove', and you could also set COMPRESS=xz in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf to reduce the size of your initramfs.
|
|
|
|
|
Vanad tuumad saab eemaldada kasutades 'sudo apt autoremove' ja võid määrata ka failis /etc/initramfs-tools/initramfs.conf väärtuse COMPRESS=xz, et vähendada oma initramfsi suurust.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:887
|
|
|
59.
|
|
|
Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
|
|
|
|
|
Tühjenda prügikast ja eemalda endiste installide ajutised paketid, kasutades 'sudo apt clean'.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:892
|
|
|
60.
|
|
|
Reboot to clean up files in /tmp.
|
|
|
|
|
Failide puhastamiseks kaustas /tmp taaskäivitage.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:895
|
