|
45.
|
|
|
Downloading list of changes...
|
|
|
|
Muudatuste nimekirja allalaadimine...
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
In upstream: |
|
Kõikide muudatuste allalaadimine..
|
|
|
Suggested by
*nix
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:672
|
|
46.
|
|
|
_Deselect All
|
|
|
|
_Eemalda kõik
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:720
|
|
47.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
_Vali kõik
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:727
|
|
48.
|
|
|
%s will be downloaded.
|
|
|
|
%s laaditakse alla.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:832
|
|
49.
|
|
|
The update has already been downloaded.
|
|
|
The updates have already been downloaded.
|
|
|
|
Uuendus on juba allalaetud.
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
Uuendused on juba allalaetud.
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:848
|
|
50.
|
|
|
There are no updates to install.
|
|
|
|
Pole uuendusi, mida paigaldada.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:861
|
|
51.
|
|
|
Unknown download size.
|
|
|
|
Allalaadimise suurus pole teada.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:871
|
|
52.
|
|
|
Updated software has been issued since %s %s was released. Do you want to install it now?
|
|
|
|
Tarkvara uuendused on olemas alates %s %s väljalaskmisest. Soovid sa need koheselt paigaldada?
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:899
|
|
53.
|
|
|
Updated software is available for this computer. Do you want to install it now?
|
|
|
|
Tarkvara uuendused on saadaval, soovid sa need kohe paigaldada?
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:905
|
|
54.
|
|
|
The computer also needs to restart to finish installing previous updates.
|
|
|
|
Et lõpetada uuenduste paigaldamist, siis on vaja arvutile teha algkäivitus.
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:910
|