|
|
61.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
|
Ühendumine...
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:937
|
|
|
62.
|
|
|
You may not be able to check for updates or download new updates.
|
|
|
|
|
Võib-olla sa ei saa uuendusi kontrollida või alla laadida.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:953
|
|
|
63.
|
|
|
Security updates
|
|
|
|
|
Turvauuendused
|
|
Translated and reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1114
|
|
|
64.
|
|
|
Other updates
|
|
|
|
|
Muud uuendused
|
|
Translated and reviewed by
Mihkel Tõnnov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1117
|
|
|
65.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
Uuendused
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:41
|
|
|
66.
|
|
|
Unused kernel updates to be removed
|
|
|
|
|
Kasutud kerneli värskendused tuleb eemaldada
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1121
|
|
|
67.
|
|
|
Install All Available Updates
|
|
|
|
|
Paigalda kõik saadaval olevad uuendused
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UnitySupport.py:70
|
|
|
68.
|
|
|
This update does not come from a source that supports changelogs.
|
|
|
|
|
See uuendus ei pärine muudatuste logisid toetavast allikast.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:418
|
|
|
69.
|
|
|
Failed to download the list of changes. 
Please check your Internet connection. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Muudatuste nimekirja allalaadimine nurjus.
Palun kontrolli oma võrguühendust. |
|
Translated by
vaba
|
| In upstream: |
|
Muudatuste nimekirja allalaadimine nurjus.
Palun kontrolli oma võrguühendust! |
|
|
Suggested by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:424 ../UpdateManager/Core/MyCache.py:467
|
|
|
70.
|
|
|
Changes for %s versions:
Installed version: %s
Available version: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Muudatused %s versioonis:
Paigaldatud versioon: %s
Saadaolev versioon: %s
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:440
|
