|
|
68.
|
|
|
This update does not come from a source that supports changelogs.
|
|
|
|
|
Αυτή η ενημέρωση δεν προέρχεται από πηγή η οποία υποστηρίζει καταγραφές αλλαγών (changelogs).
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:418
|
|
|
69.
|
|
|
Failed to download the list of changes. 
Please check your Internet connection. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Αποτυχία λήψης της λίστας των αλλαγών.
Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεση σας στο διαδίκτυο. |
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Αποτυχία λήψης της λίστας των αλλαγών.
Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεση σας στο διαδίκτυο. |
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:424 ../UpdateManager/Core/MyCache.py:467
|
|
|
70.
|
|
|
Changes for %s versions:
Installed version: %s
Available version: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Αλλαγές για εκδόσεις του πακέτου %s:
Εγκαταστημένη έκδοση: %s
Διαθέσιμη έκδοση: %s
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:440
|
|
|
71.
|
|
|
The changelog does not contain any relevant changes.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Το αρχείο αλλαγών (changelog) δεν περιέχει καμία σχετική αλλαγή.
Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
μέχρι οι αλλαγές να γίνουν διαθέσιμες ή δοκιμάστε ξανά αργότερα. |
|
Translated by
Stavros K. Filippidis
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:453
|
|
|
72.
|
|
|
The list of changes is not available yet.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Η λίστα των αλλαγών δεν είναι διαθέσιμη ακόμη.
Παρακαλούμε χρησιμοποιείστε το http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
μέχρι οι αλλαγές να γίνουν διαθέσιμες ή προσπαθήστε αργότερα. |
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:460
|
|
|
73.
|
|
|
%s base
|
|
|
Translators: the %s is a distro name, like 'Ubuntu' and 'base' as in
the core components and packages.
|
|
|
|
|
Βασικός κορμός %s
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/UpdateList.py:178
|
|
|
74.
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
|
TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB"
|
|
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
Translated by
Panagiotis Nezis
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
Translated by
Panagiotis Nezis
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/utils.py:493
|
|
|
75.
|
|
|
%.1f MB
|
|
|
TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB"
|
|
|
|
|
%.1f MB
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/utils.py:497
|
|
|
76.
|
|
|
updates
|
|
|
|
|
ενημερώσεις
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
|
|
|
77.
|
|
|
Changes
|
|
|
|
|
Αλλαγές
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
|
