|
|
4.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
|
Nadogradnja je gotova
|
|
Translated and reviewed by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
|
|
|
5.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
Otvori vezu u veb čitaču
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
|
|
|
6.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
Kopiraj vezu u odlagalište
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Postavke…
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:126
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Tip:</b> You can use Livepatch to keep your computer more secure between restarts.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:171
|
|
|
9.
|
|
|
Settings & Livepatch…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:174
|
|
|
10.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
%d Livepatch ažuriranje primjenjeno prije zadnjeg ponovnog pokretanja.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
%d Livepatch ažuriranja primjenjena prije zadnjeg ponovnog pokretanja.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
%d Livepatch ažuriranja primjenjeno prije zadnjeg ponovnog pokretanja.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:180
|
|
|
11.
|
|
|
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
|
%d Livepatch ažuriranja neuspjelo prije zadnjeg ponovnog pokretanja.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
%d Livepatch ažuriranja neuspjela prije zadnjeg ponovnog pokretanja.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
%d Livepatch ažuriranja neuspjelo prije zadnjeg ponovnog pokretanja.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:188
|
|
|
12.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
Zaustavili ste provjeru nadogradnji
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:314
|
|
|
13.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
_Provjeri ponovo
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:212
|
