|
|
72.
|
|
|
The list of changes is not available yet. 
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Дневника с промени все още не е достъпен.
Моля, използвайте http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
докато не стане достъпен дневника с промените или опитайте отново по-късно. |
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Списъкът с промени все още не е достъпен.
Моля, използвайте http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
докато промените станат достъпни или опитайте отново по-късно. |
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:460
|
|
|
73.
|
|
|
%s base
|
|
|
Translators: the %s is a distro name, like 'Ubuntu' and 'base' as in
the core components and packages.
|
|
|
|
|
%s базови компоненти
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/UpdateList.py:178
|
|
|
74.
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
|
TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB"
|
|
|
|
|
%(size).0f кБ
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
%(size).0f кБ
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/utils.py:493
|
|
|
75.
|
|
|
%.1f MB
|
|
|
TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB"
|
|
|
|
|
%.1f МБ
|
|
Translated by
Georgi Arabadjiev
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/utils.py:497
|
|
|
76.
|
|
|
updates
|
|
|
|
|
актуализации
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
Reviewed by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
|
|
|
77.
|
|
|
Changes
|
|
|
|
|
Промени
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
|
|
|
78.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Описание
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
|
|
|
79.
|
|
|
Technical description
|
|
|
|
|
Техническо описание
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
|
|
|
80.
|
|
|
Details of updates
|
|
|
|
|
Подробности за актуализациите
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
|
|
|
81.
|
|
|
The computer will need to restart.
|
|
|
|
|
Необходимо е да рестартирате компютъра.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
|
