Ubuntu
unity package

Browsing Kurdish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “unity”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
19 → 28 of 304 results First • • • Last
19.
Exit
Derkeve
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:660
20.
Close
Bigire
Translated and reviewed by Rokar ✌
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:661
21.
Add to Dash
Li nîşandere zedelenmesi bike
Translated and reviewed by Euphrates
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:723
22.
Search your computer and online sources
Di kompûtera xwe û çavkaniyên înternetî de bigere
Translated by Bikarhêner
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
23.
Search your computer
Di Kompûter çavkanîyên
Translated and reviewed by Rokar ✌
Located in ../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:146
24.
Restore Windows
Windowsê Bîne Rewşa Berê
Translated by Bikarhêner
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:55
25.
Show Desktop
Sermaseyê Nîşan Bide
Translated by Bikarhêner
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
26.
The drive has been successfully ejected
ajot van bi serkevtî hat derxistin
Translated by gundi boti
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
27.
Workspace Switcher
Hilbijêra kargehan
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
28.
Workspace %d
Kargeha %d
Translated and reviewed by Rokar ✌
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:118
19 → 28 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bikarhêner, Erdal Ronahi, Euphrates, Jaro Can, Rokar ✌, argisti, gundi boti, ulas.