Ubuntu
unity package

Browsing Breton translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “unity”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
34 → 43 of 304 results First • • • Last
34.
Trash
Lastez
Translated and reviewed by Denis
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
35.
Empty Trash…
Goullonderiñ al lastez...
Translated and reviewed by Denis
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:103
36.
Open
Digeriñ
Translated and reviewed by Denis
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
37.
Eject parent drive
Kas ar bladenn-gar er-maez
Translated and reviewed by Denis
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
38.
Eject
Kaz er-maez
Translated by Denis
Reviewed by Denis
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
39.
Safely remove parent drive
Tennañ kuit ar bladenn-gar en ur doare sur
Translated and reviewed by Denis
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
40.
Safely remove
Tennañ kuit en un doare sur
Translated and reviewed by Denis
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
41.
Format…
Stummañ...
Translated and reviewed by tangi.bzh
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:312
42.
Unmount
Disevel
Translated by Gwenael
Reviewed by Gwenael
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
43.
Password
Ger-tremen
Translated and reviewed by Denis
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:98
34 → 43 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnaud, Denis, Gwenael, tangi.bzh.