Ubuntu
unity-settings-daemon package

Browsing Catalan translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “unity-settings-daemon”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
66 → 75 of 374 results First • • • Last
66.
Dummy plugin
Connector de prova
Translated by Joan Duran
Located in ../plugins/dummy/dummy.gnome-settings-plugin.in.h:2
67.
Low Disk Space on "%s"
Poc espai de disc lliure a «%s»
Translated by Joan Duran
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:612
68.
The volume "%s" has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash.
Al volum «%s» només li resta %s d'espai de disc. Podeu alliberar espai buidant la paperera.
Translated by Joan Duran
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:614
69.
The volume "%s" has only %s disk space remaining.
Al volum «%s» només li resten %s d'espai de disc.
Translated and reviewed by David Planella
In upstream:
El volum «%s» només li resta %s d'espai de disc.
Suggested by Joan Duran
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:618 ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:81
70.
Low Disk Space
 
Set up all the window stuff here
Espai del disc baix
Translated by Joan Duran
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:623 ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:205
71.
This computer has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash.
Aquest ordinador només li resta %s d'espai de disc. Podeu alliberar espai buidant la paperera.
Translated by Joan Duran
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:625
72.
This computer has only %s disk space remaining.
Aquest ordinador només li resta %s d'espai de disc.
Translated by Joan Duran
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:628 ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:84
73.
Disk space
Espai del disc
Translated by Joan Duran
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:643
74.
Examine
Examina
Translated by Joan Duran
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:650
75.
Empty Trash
Buida la paperera
Translated by Joan Duran
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:658 ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:439
66 → 75 of 374 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran, JoanColl, Robert Antoni Buj Gelonch, Walter Garcia-Fontes.