|
|
37.
|
|
|
You have just inserted a blank Blu-Ray disc.
|
|
|
|
|
Acabeu d'inserir un disc Blu-Ray en blanc.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:716
|
|
|
38.
|
|
|
You have just inserted a blank HD DVD.
|
|
|
|
|
Acabeu d'inserir un HD DVD en blanc.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:718
|
|
|
39.
|
|
|
You have just inserted a Photo CD.
|
|
|
|
|
Acabeu d'inserir un Photo CD.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:720
|
|
|
40.
|
|
|
You have just inserted a Picture CD.
|
|
|
|
|
Acabeu d'inserir un Picture CD.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:722
|
|
|
41.
|
|
|
You have just inserted a medium with digital photos.
|
|
|
|
|
Acabeu d'inserir un suport amb fotografies digitals.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:724
|
|
|
42.
|
|
|
You have just inserted a digital audio player.
|
|
|
|
|
Acabeu d'inserir un reproductor d'àudio digital.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:726
|
|
|
43.
|
|
|
You have just inserted a medium with software intended to be automatically started.
|
|
|
|
|
Acabeu d'inserir un suport amb programari previst per iniciar-se automàticament.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:728
|
|
|
44.
|
|
|
You have just inserted a medium.
|
|
|
fallback to generic greeting
|
|
|
|
|
Acabeu d'inserir un suport.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:731
|
|
|
45.
|
|
|
Choose what application to launch.
|
|
|
|
|
Trieu quina aplicació executar.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:733
|
|
|
46.
|
|
|
Select how to open "%s" and whether to perform this action in the future for other media of type "%s".
|
|
|
|
|
Seleccioneu com obrir «%s» i si en el futur es realitzarà aquesta acció en altres suports de tipus «%s».
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:743
|
