|
|
23.
|
|
|
<b>This photo is missing.</b> 
You can open Shotwell to retrieve it or remove it from your library. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Sta someja non la ghe mia.</b>
Te pol verxar Shotwell e recupararla o cavarla dala colexion. |
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:231
|
|
|
24.
|
|
|
%s x %s pixels
|
|
|
|
|
%s × %s pixel
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:245
|
|
|
25.
|
|
|
Tags
|
|
|
|
|
Etichete
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:253 ../src/unity_flickr_daemon.py:558
|
|
|
26.
|
|
|
Show in Folder
|
|
|
|
|
Mostra ne la cartela
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:259
|
|
|
27.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
Email
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:263
|
|
|
28.
|
|
|
Print
|
|
|
|
|
Stampa
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:267
|
|
|
29.
|
|
|
Open Shotwell
|
|
|
|
|
Verxi Shotwell
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:271
|
|
|
30.
|
|
|
Flickr
|
|
|
Translatable strings
|
|
|
|
|
Flickr
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../src/unity_flickr_daemon.py:46 ../data/flickr.scope.in.h:2
|
|
|
31.
|
|
|
flickr;
|
|
|
|
|
flickr;
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../data/flickr.scope.in.h:1
|
|
|
32.
|
|
|
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Flickr to be searched and displayed in the Dash underneath the Photos header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
|
|
|
Sto chi l'è un plugin de ricerca de Ubuntu che el permete a informaxioni provegnenti da Flickr de esar risercae e visualixae nela Dash, soto l'intestasion «Someje». Par no efetuar la riserca su sti contenui, disativar sto plugin.
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../data/flickr.scope.in.h:3
|
