|
|
23.
|
|
|
<b>This photo is missing.</b> 
You can open Shotwell to retrieve it or remove it from your library. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>No se encuentra esta foto.</b>
Puede abrir Shotwell para recuperarla o quitarla de su colección. |
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:231
|
|
|
24.
|
|
|
%s x %s pixels
|
|
|
|
|
%s × %s píxeles
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:245
|
|
|
25.
|
|
|
Tags
|
|
|
|
|
Etiquetas
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:253 ../src/unity_flickr_daemon.py:558
|
|
|
26.
|
|
|
Show in Folder
|
|
|
|
|
Mostrar en la carpeta
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:259
|
|
|
27.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
Correo electrónico
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:263
|
|
|
28.
|
|
|
Print
|
|
|
|
|
Imprimir
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:267
|
|
|
29.
|
|
|
Open Shotwell
|
|
|
|
|
Abrir Shotwell
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:271
|
|
|
30.
|
|
|
Flickr
|
|
|
Translatable strings
|
|
|
|
|
Flickr
|
|
Translated by
Sheevalum
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/unity_flickr_daemon.py:46 ../data/flickr.scope.in.h:2
|
|
|
31.
|
|
|
flickr;
|
|
|
|
|
flickr;
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/flickr.scope.in.h:1
|
|
|
32.
|
|
|
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Flickr to be searched and displayed in the Dash underneath the Photos header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
|
|
|
Este es un complemento de búsqueda que permite buscar en la información de Flickr y mostrarla en el Tablero bajo el apartado de Fotos. Si no desea buscar este origen de contenidos, puede desactivar este complemento de búsqueda.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../data/flickr.scope.in.h:3
|
