Browsing Lingala translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lingala guidelines.
4150 of 55 results
41.
Still no easter egg in Unity
Líkeí ya pásika eza mpenza tɛ̂ na kati ya Unity
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/commands-scope.vala:293
42.
scope
Lantiyɛ
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/scopes-scope.vala:54
43.
Enable
Lamusa
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/scopes-scope.vala:508
44.
Disable
Lalisa
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/scopes-scope.vala:512
45.
Search plugins
Luka ebakiselo
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/running-apps-scope.vala:110
46.
All Applications
Bisáliseli nyonso
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../data/X-Unity-All-Applications.directory.in.h:1
47.
All Available Applications
Bisáliseli nyonso bizali
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../data/X-Unity-All-Applications.directory.in.h:2
48.
This is an Ubuntu search plugin that enables information from local applications to be searched and displayed in the Dash underneath the Applications header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
Oyo ezali ebakiseli ya Ubuntu oyo soki elamusami eko lukisa ba liyébísí ya bisáliseli na masini mpe ekomonisa na kati ta tablo likolo ya mitu ya bisáliseli. Soki olingi boluki ya bongo te, lalisa ebakiselo wana.
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../data/applications.scope.in.in.h:2
49.
Commands
Ba komandɛ
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../data/commands.scope.in.in.h:1
50.
This is an Ubuntu search plugin that enables information from local binaries to be searched and displayed in the Dash. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
Oyo ezali ebakiseli ya Ubuntu oyo soki elamusami eko lukisa ba liyébísí ya ba binɛrɛ na masini mpe ekomonisa na kati ta tablo likolo ya mitu ya ba binɛrɛ. Soki olingi boluki ya bongo te, lalisa ebakiselo wana.
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../data/commands.scope.in.in.h:2
4150 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Lingala Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rene Manasse GALEKWA.