|
|
3.
|
|
|
Recent apps
|
|
|
|
|
最近インストールしたアプリ
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:224 ../src/running-apps-scope.vala:123
|
|
|
4.
|
|
|
Installed
|
|
|
|
|
インストール済み
|
|
Translated and reviewed by
Koichi Akabe
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:228
|
|
|
5.
|
|
|
More suggestions
|
|
|
|
|
さらに提案
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:232
|
|
|
6.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
タイプ
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:245 ../src/scopes-scope.vala:146
../src/running-apps-scope.vala:95
|
|
|
7.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
アクセサリー
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:248 ../src/scopes-scope.vala:149
../src/running-apps-scope.vala:98
|
|
|
8.
|
|
|
Education
|
|
|
|
|
教育&教養
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
教育・教養
|
|
|
Suggested by
Koichi Akabe
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:249 ../src/scopes-scope.vala:150
../src/running-apps-scope.vala:99
|
|
|
9.
|
|
|
Games
|
|
|
|
|
ゲーム
|
|
Translated and reviewed by
Koichi Akabe
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:250 ../src/scopes-scope.vala:151
../src/running-apps-scope.vala:100
|
|
|
10.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
|
グラフィックス
|
|
Translated by
Koichi Akabe
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:251 ../src/scopes-scope.vala:152
../src/running-apps-scope.vala:101
|
|
|
11.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
インターネット
|
|
Translated and reviewed by
Koichi Akabe
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:252 ../src/scopes-scope.vala:153
../src/running-apps-scope.vala:102
|
|
|
12.
|
|
|
Fonts
|
|
|
|
|
フォント
|
|
Translated and reviewed by
Koichi Akabe
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:253 ../src/scopes-scope.vala:154
../src/running-apps-scope.vala:103
|
