Ubuntu
unity-control-center package

Browsing Japanese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “unity-control-center”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 22 results First • • • Last
827.
Automatically _configure UPnP router to open and forward ports
(no translation yet)
Located in ../panels/screen-sharing/screen-sharing-panel.ui.h:10
828.
The router must have the UPnP feature enabled
(no translation yet)
Located in ../panels/screen-sharing/screen-sharing-panel.ui.h:11
829.
Show Notification Area Icon
(no translation yet)
Located in ../panels/screen-sharing/screen-sharing-panel.ui.h:12
830.
Al_ways
(no translation yet)
Located in ../panels/screen-sharing/screen-sharing-panel.ui.h:13
831.
_Only when someone is connected
(no translation yet)
Located in ../panels/screen-sharing/screen-sharing-panel.ui.h:14
832.
_Never
(no translation yet)
Located in ../panels/screen-sharing/screen-sharing-panel.ui.h:15
833.
Other
Context:
Online Account
(no translation yet)
Located in ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:148
834.
%s Account
 
translators: This is the title of the "Show Account" dialog. The
* %s is the name of the provider. e.g., 'Google'.
(no translation yet)
Located in ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:603
836.
<b>%s</b> removed
 
Translators: The %s is the username (eg., debarshi.ray@gmail.com
* or rishi).
(no translation yet)
Located in ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:960
837.
Undo
(no translation yet)
Located in ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:1
11 → 20 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Ikuya Awashiro, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Noriko Mizumoto, Rockworld, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Takashi Sakamoto.