|
|
47.
|
|
|
Could not normalize destination address
|
|
|
|
|
無法標準化目標地址
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/common.py:397
|
|
|
48.
|
|
|
Found exact match
|
|
|
|
|
找到完全相配項
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/common.py:463
|
|
|
49.
|
|
|
Found exact match, excepting comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/common.py:468
|
|
|
50.
|
|
|
Found non-action/non-logtype/comment match (%(xa)s/%(ya)s/'%(xc)s' %(xl)s/%(yl)s/'%(yc)s')
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/common.py:472
|
|
|
51.
|
|
|
Improper rule syntax ('%s' specified with app rule)
|
|
|
|
|
規則語法不正確 ('%s' 是由程序規則指定的)
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/common.py:635
|
|
|
52.
|
|
|
Invalid IPv6 address with protocol '%s'
|
|
|
|
|
無效的 IPv6 位址 '%s'
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/common.py:642
|
|
|
53.
|
|
|
Invalid port with protocol '%s'
|
|
|
|
|
'%s' 中使用無效的埠號
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/common.py:648 src/util.py:84
|
|
|
54.
|
|
|
Cannot insert rule at position '%s'
|
|
|
|
|
無法在'%s'處插入規則
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:110
|
|
|
55.
|
|
|
Invalid interface clause
|
|
|
|
|
錯誤的介面語法
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:148
|
|
|
56.
|
|
|
Option 'log' not allowed here
|
|
|
|
|
此處不允許使用 'log' 選項
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:174
|
