Browsing Welsh translation

51 of 320 results
51.
While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade was found. This can happen if you run an internal mirror or if the mirror information is out of date.

Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries.
If you select 'No' the upgrade will cancel.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Heb ganfod cofnod drych ar gyfer y diweddariad, tra'n sganio manylion eich storfa . Gal hyn ddigwydd os ydych yn rhedeg drych mewnol neu os yw manylion y drych yn hen.

Hoffech chi ailysgrifennu eich ffeil 'sources.list' beth bynnag? Os fyddwch yn dewis 'Iawn' yma bydd yn diweddaru pob cofnod '%s' hyd '%s'.
Os fyddwch yn dewis 'Na' bydd y diweddariad yn dod i ben.
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1263 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1331
51 of 320 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.