|
|
98.
|
|
|
Click <gui>Add</gui> and enter the PPA's location (as noted in step 1).
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
点<gui>添加</gui>，输入 PPA 的位置（像第1步里指出的）。
|
|
Translated and reviewed by
TeliuTe
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:62
|
|
|
99.
|
|
|
Click <gui>Add Source</gui>. Enter your password in the Authenticate window.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
单击<gui>添加软件源</gui>并在认证窗口输入密码。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:67
C/addremove-sources.page:69
|
|
|
100.
|
|
|
Close the <app>Software & Updates</app> window. <app>Ubuntu Software</app> will then check your software sources for new software.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
关闭 <app>软件和更新</app>窗口，<app>Ubuntu 软件和更新</app>将会为新软件检查软件源。
|
|
Translated and reviewed by
TeliuTe
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:73
C/addremove-sources.page:75
|
|
|
101.
|
|
|
Remove applications that you no longer use.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
移除不再使用的应用程序。
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:9
|
|
|
102.
|
|
|
Remove an application
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
删除应用程序
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:18
|
|
|
103.
|
|
|
An application is software that has a graphical user interface (GUI). You can use <app>Ubuntu Software</app> to remove applications that you no longer use.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
应用程序是具有图形用户界面（GUI）的软件。您可以使用<app> Ubuntu软件中心</app>删除不再使用的应用程序。
|
|
Translated and reviewed by
TeliuTe
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:22
|
|
|
104.
|
|
|
You may also wish to remove software that does not have a GUI. To remove such software, you can use <link xref="addremove-install-synaptic">Synaptic</link>. Note that <app>Synaptic</app> does not list snaps.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
您可能还希望删除没有图形窗口界面的软件。要删除此类软件，可以使用<link xref="addremove-install-synaptic">新立得</link>。 请注意，<app>新立得</app>不会列出快照。
|
|
Translated and reviewed by
TeliuTe
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:31
|
|
|
105.
|
|
|
To remove an application:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
卸载一个应用程序：
|
|
Translated by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:36
|
|
|
106.
|
|
|
When <app>Ubuntu Software</app> opens, click the <gui>Installed</gui> button at the top.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
打开<app> Ubuntu软件</app>时，单击顶部的<gui>已安装</gui>按钮。
|
|
Translated and reviewed by
TeliuTe
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:46
|
|
|
107.
|
|
|
Find the application that you want to remove by using the search box or by looking through the list of installed applications.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
使用搜索框或通过翻阅已安装应用列表找到要删除的应用程序。
|
|
Translated by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:52
|
