|
|
46.
|
|
|
browser-plugin-freshplayer-pepperflash
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
browser-plugin-freshplayer-pepperflash
|
|
Translated and reviewed by
TeliuTe
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:83
|
|
|
47.
|
|
|
Some features of the PPAPI plug-in, such as 3D acceleration and premium video DRM, are not available in the NPAPI plugin. If you use Firefox or some other Gecko-based browser and need those features, you can install the <app>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</app> package. It's a wrapper which makes Firefox use the PPAPI plug-in.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
PPAPI 插件的一些特性,比如 3D 加速和视频 DRM，在 NPAPI 插件里是不可用的，如果您使用 Firefox 或其他 Gecko 内核的浏览器，并且需要这些特性，您可以安装 <app>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</app> 软件包，它可以作为桥梁让 Firefox 使用 PPAPI 插件。
|
|
Translated and reviewed by
TeliuTe
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:85
|
|
|
48.
|
|
|
Make sure that <app>adobe-flashplugin</app> is installed.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
请确保 <app>adobe-flashplugin</app> 应用已安装。
|
|
Translated by
Luke Na
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:92
|
|
|
49.
|
|
|
Open a terminal window by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq> and install the <app>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</app> package:
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
按组合键 <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq> 打开一个终端窗口，然后安装 <app>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</app> 软件包：
|
|
Translated and reviewed by
TeliuTe
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:95
|
|
|
50.
|
|
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License
|
|
|
(itstool) path: p/link
|
|
|
|
|
创作共享署名-相同方式共享 3.0 未本地化版本许可协议
|
|
Translated by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
C/legal.xml:3
|
|
|
51.
|
|
|
This work is licensed under a <_:link-1/>.
|
|
|
(itstool) path: license/p
|
|
|
|
|
此作品以<_:link-1/> 许可协议发布
|
|
Translated by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
C/legal.xml:3
|
|
|
52.
|
|
|
Convert a USB flash drive into a volume from which you can startup and install Ubuntu.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
将 USB 闪存驱动器转换为可以启动和安装 Ubuntu 的卷。
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:10
|
|
|
53.
|
|
|
Create a startup disk
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
创建一个启动盘
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:22
|
|
|
54.
|
|
|
In this context a startup disk is a USB flash drive from which you can startup and <link href="https://www.ubuntu.com/download/desktop/install-ubuntu-desktop">install Ubuntu</link>. The capacity of the USB flash drive must be at least 2 GB. Any data on the USB flash drive will be lost when you create the startup disk.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
在这种情况下，启动盘是 USB 闪存驱动器，您可以从中启动并 <link href="https://www.ubuntu.com/download/desktop/install-ubuntu-desktop">安装 Ubuntu </link>。 USB 闪存驱动器的容量必须至少为2GB。创建启动盘时，USB 闪存驱动器上的所有数据都会丢失。
|
|
Translated and reviewed by
TeliuTe
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:26
|
|
|
55.
|
|
|
It's assumed that you have downloaded an Ubuntu ISO image.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
假设您已经下载了 Ubuntu ISO 映像。
|
|
Translated and reviewed by
TeliuTe
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:31
|
