|
125.
|
|
|
Create fun photos and videos with your webcam
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
Web kameranızı kullanarak eğlenceli fotoğraflar ve videolar oluşturun.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:18
|
|
126.
|
|
|
With the <app>Cheese</app> application and your webcam, you can take photos and videos, apply fun special effects and share the fun with others.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
<app>Cheese</app> uygulaması ve web kameranız ile birlikte resim ve videolar çekebilir, üzerlerinde özel efektler uygulayabilir ve eğlencenizi başkalarıyla paylaşabilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:22
|
|
127.
|
|
|
For help with using Cheese, read the <link href="help:cheese">Cheese user guide</link>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
Peynir'i kullanmada yardım almak için <link href="help:cheese">Peynir kullanım kılavuzu</link>'nu okuyun.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:27
|
|
128.
|
|
|
With <app>Empathy</app> you can chat, call and video call with friends and colleagues on a variety of networks
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
<app>Empathy</app> ile çeşitli ağlar üzerinden arkadaşlarınız ve meslektaşlarınızla sohbet edebilir, arama ve görüntülü arama yapabilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-empathy.page:15
|
|
129.
|
|
|
Instant messaging on Ubuntu
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
Ubuntu'da anlık mesajlaşma
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-empathy.page:20
|
|
130.
|
|
|
With the <app>Empathy</app> application, you can chat with people online and with friends and colleagues who use Google Talk, AIM, Windows Live and many other chat programs. With a microphone or a webcam you can also have audio or video calls.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
<app>Empathy</app> uygulaması ile çevrimiçi kişilerle ve Google Talk, AIM, Windows Live ve başka sohbet programlarını kullanan arkadaşlarınız ve meslektaşlarınızla sohbet edebilirsiniz. Bir mikrofon veya bir web kamerası ile sesli veya görüntülü aramalar da yapabilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-empathy.page:22
|
|
131.
|
|
|
Empathy is not installed by default in Ubuntu, but you can <link href="apt:empathy">install</link> it from the Ubuntu package archive. For help with using Empathy, read the <link href="help:empathy">Empathy manual</link>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-empathy.page:29
|
|
132.
|
|
|
<link xref="net-chat-empathy">Chat on any network using <app>Empathy</app></link>, <link xref="net-chat-video">make video calls</link>, <link xref="net-chat-skype">install skype</link>
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/net-chat.page:12
|
|
133.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Team
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
Ubuntu Belgelenedirme Takımı
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/net-chat.page:19
|
|
134.
|
|
|
Chat & Social Networking
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
Sohbet & Sosyal Ağ Oluşturma
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/net-chat.page:24
|