|
|
160.
|
|
|
When you install Ubuntu, the language you select at installation gets installed together with English, but you can add further languages.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Při instalaci Ubuntu se vámi zvolený jazyk nainstaluje společně s angličtinou, můžete ovšem přidat další jazyky.
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:20
|
|
|
161.
|
|
|
Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and start typing <gui>Region & Language</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Otevřete náhled <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivit</gui> a začněte psát <gui>Region a jazyk</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:25
|
|
|
162.
|
|
|
Click on <gui>Region & Language</gui> to open the panel.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klikněte na <gui>Region a jazyk</gui> pro otevření tohoto panelu.
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:29
|
|
|
163.
|
|
|
Click the <gui>Manage Installed Languages</gui> button to open <gui>Language Support</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klikněte na tlačítko <gui>Spravovat instalované jazyky</gui> pro otevření okna <gui>Jazyková podpora</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:32
|
|
|
164.
|
|
|
Click <gui>Install / Remove Languages...</gui>. The <gui>Installed Languages</gui> window lists all the available languages, with the currently installed languages checked.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klikněte na <gui>Přidat/odstranit jazyky...</gui>. Okno <gui>Nainstalované jazyky</gui> vypíše všechny dostupné jazyky, momentálně nainstalované jazyky budou zaškrtnuté.
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:36
|
|
|
165.
|
|
|
Check the languages you want to install, and uncheck those currently installed languages you want to remove.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Zaškrtněte jazyky, které chcete nainstalovat a odškrtněte ty, které si přejete odstranit.
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:41
|
|
|
166.
|
|
|
Click <gui>Apply Changes</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klikněte na <gui>Použít</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:45
|
|
|
167.
|
|
|
<link xref="user-admin-explain">Administrative privileges</link> are required. Enter your password, or the password for the requested administrator account.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Pro změnu jsou vyžadována <link xref="user-admin-explain">správcovská oprávnění</link>. Zadejte své heslo respektive heslo vyžadovaného správcovského účtu.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:48
|
|
|
168.
|
|
|
In addition to the translations used to display menus and messages, with a new language may follow various language support components such as dictionaries for spell checking, fonts and input methods.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Kromě překladů použitých ke zobrazení menu a zpráv mohou být s novým jazykem nainstalovány i některé další komponenty, například slovníky pro kontrolu pravopisu, písma a vstupní metody.
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:54
|
|
|
169.
|
|
|
Some translations may be incomplete, and certain applications may not support your language at all.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Některé překlady nemusí být být kompletní a některé aplikace nemusí vůbec podporovat váš jazyk.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:59
|
