Ubuntu
ubiquity package

Browsing Turkish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
21 → 30 of 289 results First • • • Last
21.
Please press one of the following keys:
 
Type: text
Description
Lütfen aşağıdaki tuşlardan birine basın:
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../ubiquity.templates:23001
22.
Is the following key present on your keyboard?
 
Type: text
Description
Aşağıdaki tuş, klavyeniz üzerinde bulunuyor mu?
Translated and reviewed by Volkan Gezer
In upstream:
Aşağıdaki tuş, klavyeniz üzerinde gösteriliyor mu?
Suggested by Yigit Ates
Located in ../ubiquity.templates:24001
23.
Who are you?
 
Type: text
Description
Kimsiniz?
Translated by Hasan Yılmaz
Located in ../ubiquity.templates:25001
24.
Your name:
 
Type: text
Description
Adınız:
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in ../ubiquity.templates:26001
25.
Pick a username:
 
Type: text
Description
Bir kullanıcı adı seçin:
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in ../ubiquity.templates:27001
26.
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
 
Type: text
Description
<small>Bu bilgisayarı birden çok kişi kullanacaksa, kurulumdan sonra birden fazla hesap açabilirsiniz.</small>
Translated by cemalbircan
Reviewed by Volkan Gezer
Located in ../ubiquity.templates:28001
27.
Must start with a lower-case letter.
 
Type: text
Description
Küçük harfle başlamak zorunda.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../ubiquity.templates:29001
28.
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
 
Type: text
Description
Sadece küçük harf, rakam, tire ve alt tire içerebilir.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../ubiquity.templates:30001
29.
Skip
 
Type: text
Description
Atla
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Volkan Gezer
Located in ../ubiquity.templates:31001
30.
Choose a password:
 
Type: text
Description
Bir parola seçin:
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in ../ubiquity.templates:32001
21 → 30 of 289 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akbarkhon Variskhanov, Ali Demirtaş, Ali Erdem Akın, Alperen Elhan, Anılcan Ballı, Ata Ali Kilicli, Aysel AKSU, Burak Yucesoy, Burhan Keleş, Butterfly, Cihan Ersoy, E Karaca, Efe Çiftci, Enis, Evan, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Halit YILMAZ, Hasan Yılmaz, Hüsamettin Ertürk, Kudret EMRE, Mustafa Can Kaya, Ongun Kanat, Ramazan KINay, Sadi Yumuşak, Samet KÖK, Volkan Gezer, Yasin Uysal, Yigit Ates, ahmet, alp eren özalp, cemalbircan, furkan can yılmaz, kulkke, mehmet, sonmez, ubuntuki, volkan, Ömer Fadıl USTA, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.