Ubuntu
ubiquity package

Browsing Turkish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
271 → 280 of 289 results First • • • Last
271.
Encryption Options
 
Type: text
Description
Şifreleme Seçenekleri
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../ubiquity.templates:304001
272.
Physical volumes:
 
Type: text
Description
Fiziksel birimler:
Translated and reviewed by Burhan Keleş
Located in ../ubiquity.templates:305001
273.
Encrypt this partition (LUKS)
 
Type: text
Description
Bu bölümü şifrele (LUKS)
Translated and reviewed by Burhan Keleş
Located in ../ubiquity.templates:307001
274.
MB
 
Type: text
Description
MB
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../ubiquity.templates:308001
275.
Logical Volume Management (LVM) lets ${RELEASE} treat multiple physical volumes as a single volume.
 
Type: text
Description
Mantıksal Birim Yönetimi (LVM), ${RELEASE}'nun birden fazla fiziksel birime tek bir birim gibi davranmasına imkan sağlar.
Translated and reviewed by Burhan Keleş
Located in ../ubiquity.templates:309001
276.
Logical Volume Management
 
Type: text
Description
Mantıksal Birim Yönetimi
Translated by Hasan Yılmaz
Located in ../ubiquity.templates:310001
277.
Encryption options...
 
Type: text
Description
Şifreleme seçenekleri...
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../ubiquity.templates:311001
278.
UEFI Secure Boot
 
Type: text
Description
UEFI Güvenli Önyükleme
Translated and reviewed by Burhan Keleş
Located in ../ubiquity.templates:312001
279.
You have chosen to enable third-party software as part of your install, which for this system includes hardware drivers for graphics and/or wi-fi hardware. Your system also has UEFI Secure Boot enabled. UEFI Secure Boot is not compatible with the use of these third-party drivers.
 
Type: text
Description
Yüklemenizin bir parçası olarak; bu sistemin grafik ve/veya wi-fi yazılımı için kapsadığı yazılım sürücüleri için üçüncü parti yazılımları etkinleştirdiniz. Sisteminizde aynı zamanda UEFI Güvenli Başlatma etkin. UEFI Güvenli Başlatma bu üçüncü parti uygulamalarıyla uyumlu değil.
Translated by Yasin Uysal
Reviewed by Yasin Uysal
Located in ../ubiquity.templates:295001
280.
After installation completes, Ubuntu will assist you in disabling UEFI Secure Boot. To ensure that this change is being made by you as an authorized user, and not by an attacker, you must choose a password now and then use the same password after reboot to confirm the change.
 
Type: text
Description
Yükleme tamamlandıktan sonra, Ubuntu UEFI Güvenli Başlatma'yı kapatmanızda size yardımcı olacaktır. Bu değişikliğin sizin tarafınızdan yetkili kullanıcı olarak yapıldığını ve bir saldırgan tarafından yapılmadığını doğrulamak için, şimdi bir parola seçmeniz ve sistem yeniden başlatıldıktan sonra aynı parolayı kullanıp değişikliği doğrulamanız gerekmektedir.
Translated by Yasin Uysal
Reviewed by Yasin Uysal
Located in ../ubiquity.templates:295001
271 → 280 of 289 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akbarkhon Variskhanov, Ali Demirtaş, Ali Erdem Akın, Alperen Elhan, Anılcan Ballı, Ata Ali Kilicli, Aysel AKSU, Burak Yucesoy, Burhan Keleş, Butterfly, Cihan Ersoy, E Karaca, Efe Çiftci, Enis, Evan, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Halit YILMAZ, Hasan Yılmaz, Hüsamettin Ertürk, Kudret EMRE, Mustafa Can Kaya, Ongun Kanat, Ramazan KINay, Sadi Yumuşak, Samet KÖK, Volkan Gezer, Yasin Uysal, Yigit Ates, ahmet, alp eren özalp, cemalbircan, furkan can yılmaz, kulkke, mehmet, sonmez, ubuntuki, volkan, Ömer Fadıl USTA, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.