Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
2837 of 289 results
28.
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
Type: text
Description
(no translation yet)
Suggestions:
சறிய எழுத்துக்கள், எண்கள், - , மற்றும் _ குறிகளை மட்டுமே கொண்டிருக்க வேண்டும்.
Tamil ubiquity-debconf in Ubuntu Cosmic package "ubiquity" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../ubiquity.templates:30001
29.
Skip
Type: text
Description
தவிர்க
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Suggestions:
தாவு
Tamil ubiquity-debconf in Ubuntu Cosmic package "ubiquity" by Zhakanini
Located in ../ubiquity.templates:31001
30.
Choose a password:
Type: text
Description
(no translation yet)
Suggestions:
கடவுசொல்
Tamil ubiquity-debconf in Ubuntu Cosmic package "ubiquity" by Mel C
Located in ../ubiquity.templates:32001
31.
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
Type: text
Description
(no translation yet)
Suggestions:
<small> உங்களுடைய கடவுச்சொல்லை இரண்டுமுறை தட்டவும், எனவேதான் தட்டும் போது ஏற்படும் பிழையை கண்டுபிடிக்க முடியும்.</small>
Tamil ubiquity-debconf in Ubuntu Cosmic package "ubiquity" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../ubiquity.templates:33001
32.
Password
Type: text
Description
கடவுச்சொல்
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Suggestions:
கடவுச்சொல்
Tamil ubiquity-debconf in Ubuntu Cosmic package "ubiquity" by தமிழ்நேரம்
Located in ../ubiquity.templates:34001
33.
Confirm password
Type: text
Description
(no translation yet)
Suggestions:
கடவுச்சொல்லை உறுதி செய்
Tamil ubiquity-debconf in Ubuntu Cosmic package "ubiquity" by Mel C
கடவுச்சொல்லை உறுதிசெய்க
Tamil ubiquity-debconf in Ubuntu Cosmic package "ubiquity" by Chad Miller
Located in ../ubiquity.templates:35001
34.
Confirm your password:
Type: text
Description
(no translation yet)
Suggestions:
உங்கள் கடவுச்சொல்லை மறுயுறுதி செய்
Tamil ubiquity-debconf in Ubuntu Cosmic package "ubiquity" by Mel C
Located in ../ubiquity.templates:36001
35.
Your computer's name:
Type: text
Description
(no translation yet)
Suggestions:
உங்கள் கணினி பெயர்
Tamil ubiquity-debconf in Ubuntu Cosmic package "ubiquity" by Mel C
Located in ../ubiquity.templates:37001
36.
The name it uses when it talks to other computers.
Type: text
Description
(no translation yet)
Suggestions:
இது மற்ற கணினிகளி்டையே பேசும்போது இது பயன்படுதும் பெயர்.
Tamil ubiquity-debconf in Ubuntu Cosmic package "ubiquity" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../ubiquity.templates:38001
37.
Must be between 1 and 63 characters long.
Type: text
Description
(no translation yet)
Suggestions:
கண்டிப்பாக 1-63 எழுத்துகளாவது இருத்தல் வேண்டும்.
Tamil ubiquity-debconf in Ubuntu Cosmic package "ubiquity" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../ubiquity.templates:39001
2837 of 289 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeyaranjan Yogaraj, Jeyaranjan Yogaraj, janakan, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).