|
|
202.
|
|
|
1 partition will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
1 skirsnis bus pašalintas, naudokite <a href="">skirsnių tvarkymo įrankį patyrusiems</a>, jei norite patys tvarkyti skirsnius.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
1 skirsnis bus pašalintas, naudokite <a href="">skirstymo įrankį patyrusiems</a>, jei norite patys tvarkyti skirsnius.
|
|
|
Suggested by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:221001
|
|
|
203.
|
|
|
Split Largest Partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Padalinti didžiausią skirsnį
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:222001
|
|
|
204.
|
|
|
For best results, please ensure that this computer:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Prašome įsitikinti, kad šis kompiuteris:
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:224001
|
|
|
205.
|
|
|
Sorry
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Atleiskite
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:225001
|
|
|
206.
|
|
|
You need at least ${SIZE} disk space to install ${RELEASE}.
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
RELEASE is a variable substituted into this string, the Ubuntu flavor'
|
|
|
|
|
${RELEASE} sistemos įdiegimui, jums reikia bent ${SIZE} laisvos vietos.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:230001
|
|
|
207.
|
|
|
This computer has only ${SIZE}.
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
|
|
|
|
|
Šiame kompiuteryje yra tik ${SIZE}.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:231001
|
|
|
208.
|
|
|
is plugged in to a power source
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
yra prijungtas prie elektros šaltinio
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:232001
|
|
|
209.
|
|
|
is connected to the Internet
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
yra prijungtas prie interneto
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:233001
|
|
|
210.
|
|
|
This software is subject to license terms included with its documentation. Some is proprietary.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ši programinė įranga yra platinama pagal licencijas, nurodytas jos dokumentacijoje. Kai kuri programinė įranga yra nuosavybinė.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:234001
|
|
|
211.
|
|
|
Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware and additional media formats
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Įdiegti papildomas programas, reikalingas vaizdo posistemei ar belaidžiam (Wi-Fi) ryšiui, taip pat populiarių vaizdo/garso formatų atkūrimui
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:235001
|
