|
|
256.
|
|
|
After:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Po įdiegimo:
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:277001
|
|
|
257.
|
|
|
Encrypt the new ${RELEASE} installation for security
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Užšifruoti naująjį ${RELEASE} įdiegimą, siekiant saugumo
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:278001
|
|
|
258.
|
|
|
You will choose a security key in the next step.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kitame žingsnyje pasirinksite saugumo raktą.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:279001
|
|
|
259.
|
|
|
Use LVM with the new ${RELEASE} installation
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Naudoti LVM (Volume Manager) su naujame ${RELEASE} diegime
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:280001
|
|
|
260.
|
|
|
This will set up Logical Volume Management. It allows taking snapshots and easier partition resizing.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Galėsite įjungti Loginių tomų valdymą (LVM). Tai leidžia daryti momentines skirsnių atvaizdų kopijas bei palengvina skirsnių dydžio keitimą.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:281001
|
|
|
261.
|
|
|
Confirm the security key:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Patvirtinkite saugumo raktą:
|
|
Translated by
DonnieD
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:294001
|
|
|
262.
|
|
|
Choose a security key:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pasirinkite saugumo raktą:
|
|
Translated by
DonnieD
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:295001
|
|
|
263.
|
|
|
Disk encryption protects your files in case you lose your computer. It requires you to enter a security key each time the computer starts up.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Diskų šifravimas apsaugo failus tuo atveju, jei prarasite savo kompiuterį. Tai reikalauja įvesti saugumo raktą kiekvieną kartą paleidus kompiuterį.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:296001
|
|
|
264.
|
|
|
Any files outside of ${RELEASE} will not be encrypted.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bet kokie failai, nesantys ${RELEASE} nebus užšifruoti.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:297001
|
|
|
265.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> If you lose this security key, all data will be lost. If you need to, write down your key and keep it in a safe place elsewhere.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">Dėmesio:</span> Jei prarasite šį saugumo raktą, visi duomenys bus prarasti. Jei reikia, užsirašykite saugumo raktą ir laikykite jį saugioje vietoje kur nors kitur.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:298001
|
