|
|
186.
|
|
|
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Prašome pasirinkti kalbą, kuri bus naudojama konfigūravimo metu. Ši kalba bus numatytoji šiame kompiuteryje, tačiau vėliau galėsite pasirinkti ir kitą.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Prašome pasirinkti kalbą, kuri bus naudojama konfigūravimo metu. Ši kalba bus numatytoji kalba šiame kompiuteryje.
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:199001
|
|
|
187.
|
|
|
Installation failed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Įdiegimas nepavyko
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Įdiegti nepavyko
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:200001 ../ubiquity.templates:201001
|
|
|
188.
|
|
|
The installer encountered an unrecoverable error. A desktop session will now be run so that you may investigate the problem or try installing again.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Įdiegimo programa susidūrė su nepataisoma klaida. Bus paleistas darbalaukio seansas, kad galėtumėte išsiaiškinti, kas tai per problema ir mėginti diegti iš naujo.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Įdiegimo programa susidūrė su nepataisoma klaida. Bus paleistas darbalaukio seansas, kad galėtumėte išsiaiškinti, kas per problema ir mėginti diegti iš naujo.
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:200001
|
|
|
196.
|
|
|
Select drive:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pasirinkite įrenginį:
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Parinkite diską:
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:215001
|
|
|
197.
|
|
|
Allocate drive space by dragging the divider below:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Paskirstykite vietą laikmenoje tempdami žemiau esantį skyriklį:
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Paskirstykite laikmenos vietą tempdami žemiau esantį skyriklį:
|
|
|
Suggested by
Johnsonas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:216001
|
|
|
201.
|
|
|
%d partitions will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
%d skirsniai bus pašalinti, naudokite <a href="">skirsnių tvarkymo įrankį patyrusiems</a>, jei norite patys tvarkyti skirsnius.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
%d skirsniai bus pašalinti, naudokite <a href="">skirstymo įrankį patyrusiems</a>, jei norite patys tvarkyti skirsnius.
|
|
|
Suggested by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:220001
|
|
|
202.
|
|
|
1 partition will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
1 skirsnis bus pašalintas, naudokite <a href="">skirsnių tvarkymo įrankį patyrusiems</a>, jei norite patys tvarkyti skirsnius.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
1 skirsnis bus pašalintas, naudokite <a href="">skirstymo įrankį patyrusiems</a>, jei norite patys tvarkyti skirsnius.
|
|
|
Suggested by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:221001
|
|
|
227.
|
|
|
Below is an image of your current layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Žemiau yra dabartinio klaviatūros išdėstymo paveikslas:
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
| In upstream: |
|
Žemiau yra jūsų dabartinio klaviatūros išdėstymo atvaizdis:
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:254001
|
|
|
228.
|
|
|
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pasirinkite savo gyvenamąją vietovę, kad sistema galėtų naudoti šalyje įprastą vaizdavimą (datą, valiutą ir kt.), siųsti atnaujinimus iš artimiausių tinklaviečių ir nustatyti teisingą laiką.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Pasirinkite savo gyvenamąją vietovę, kad sistema galėtų naudoti šalyje įprastą vaizdavimą (data, valiuta ir kt.), siųsti atnaujinimus iš artimiausių tinklaviečių ir nustatyti teisingą laiką.
|
|
|
Suggested by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:255001
|
|
|
229.
|
|
|
Time Zone:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Laiko juosta:
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Laiko zona:
|
|
|
Suggested by
Marius Gedminas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:256001
|
