|
|
62.
|
|
|
You will need to manually install a bootloader in order to start ${RELEASE}.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Dir musst en Bootloader manuell installéiren fir ${RELEASE} ze starten.
|
|
Translated by
André Wagener
|
|
Reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:64001
|
|
|
63.
|
|
|
Cancel the installation.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Installatioun ofbriechen.
|
|
Translated by
André Wagener
|
|
Reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:65001
|
|
|
64.
|
|
|
This may leave your computer unable to boot.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Doduerch ass Ären Computer eventuell net méi startfäheg.
|
|
Translated by
André Wagener
|
|
Reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:66001
|
|
|
65.
|
|
|
How would you like to proceed?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Wéi wëllt der weiderfueren?
|
|
Translated by
André Wagener
|
|
Reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:67001
|
|
|
66.
|
|
|
Installation Complete
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Installatioun ofgeschloss
|
|
Translated by
André Wagener
|
|
Reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:69001
|
|
|
67.
|
|
|
Continue Testing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Weider testen
|
|
Translated by
André Wagener
|
|
Reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:70001
|
|
|
68.
|
|
|
Restart Now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Elo nei starten
|
|
Translated by
André Wagener
|
|
Reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:71001
|
|
|
69.
|
|
|
Shutdown Now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Elo ausschalten
|
|
Translated by
André Wagener
|
|
Reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:72001
|
|
|
70.
|
|
|
Installer crashed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Installatiounsprogramm ofgestierzt
|
|
Translated by
André Wagener
|
|
Reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:74001 ../ubiquity.templates:75001
|
|
|
71.
|
|
|
We're sorry; the installer crashed. After you close this window, we'll allow you to file a bug report using the integrated bug reporting tool. This will gather information about your system and your installation process. The details will be sent to our bug tracker and a developer will attend to the problem as soon as possible.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:76001
|
