|
|
273.
|
|
|
Encrypt this partition (LUKS)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Enkripsi partisi ini (LUKS)
|
|
Translated and reviewed by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:307001
|
|
|
274.
|
|
|
MB
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
MB
|
|
Translated and reviewed by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:308001
|
|
|
275.
|
|
|
Logical Volume Management (LVM) lets ${RELEASE} treat multiple physical volumes as a single volume.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Logical Volume Management (LVM) memungkinkan ${RELEASE} memperlakukan beberapa volume fisik sebagai sebuah volume tunggal.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:309001
|
|
|
276.
|
|
|
Logical Volume Management
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pengaturan Volum Logis
|
|
Translated and reviewed by
Mei Hua Song
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:310001
|
|
|
277.
|
|
|
Encryption options...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Opsi enkripsi...
|
|
Translated and reviewed by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:311001
|
|
|
278.
|
|
|
UEFI Secure Boot
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Secure Boot UEFI
|
|
Translated by
Pratomo Asta Nugraha
|
|
Reviewed by
Pratomo Asta Nugraha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:312001
|
|
|
279.
|
|
|
You have chosen to enable third-party software as part of your install, which for this system includes hardware drivers for graphics and/or wi-fi hardware. Your system also has UEFI Secure Boot enabled. UEFI Secure Boot is not compatible with the use of these third-party drivers.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kamu telah memilih untuk mengaktifkan software pihak ke 3 untuk menjadi bagian penginstallan, sudah termasuk divers hardware untuk grafik dan/atau hardware wifi. Sistem mu juga didapati mengaktifkan UEFI Secure Boot. UEFI Secure Boot tidak kompatible dengan driver pihak ke 3.
|
|
Translated by
Pratomo Asta Nugraha
|
|
Reviewed by
Pratomo Asta Nugraha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:295001
|
|
|
280.
|
|
|
After installation completes, Ubuntu will assist you in disabling UEFI Secure Boot. To ensure that this change is being made by you as an authorized user, and not by an attacker, you must choose a password now and then use the same password after reboot to confirm the change.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Setelah pemasangan selesai, Ubuntu kan memandu kamu untuk me nonaktifkan UEFI Secure Boot. Untuk memastikan bahwa perubahan ini di lakukan oleh kamu sebagai pengguna yang di percaya. dan bukan oleh hacker, kamu harus memilih password sekarang dan menggunakan password yang sama setelah restart untuk mengkonfirmasi perubahan.
|
|
Translated by
Pratomo Asta Nugraha
|
|
Reviewed by
Pratomo Asta Nugraha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:295001
|
|
|
281.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning</span>: If you choose not to install these drivers, or if you proceed but do not confirm the password upon reboot, Ubuntu will still be able to boot on your system but these third-party drivers will not be available for your hardware.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">Peringatan</span>: jika kamu tidak memilih untuk memasang driver ini, atau jika kamu melanjutkan tapi tidak mengkonfirmasi password saat reboot, Ubuntu masih tetap bisa boot ke sistem mu tapi driver pihak ke 3 tidak akan tersedia untuk hardware mu.
|
|
Translated by
Pratomo Asta Nugraha
|
|
Reviewed by
Pratomo Asta Nugraha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:313001
|
|
|
282.
|
|
|
SecureBoot key for MokPW
|
|
|
Type: password
Description
|
|
|
|
|
SecureBoot Key Untuk MokPW
|
|
Translated by
Pratomo Asta Nugraha
|
|
Reviewed by
Pratomo Asta Nugraha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:314001
|
