|
|
31.
|
|
|
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:33001
|
|
|
32.
|
|
|
Password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nvlawe
|
|
Translated and reviewed by
Demian Araya
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
|
|
33.
|
|
|
Confirm password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ka wirintukege
|
|
Translated and reviewed by
Demian Araya
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:35001
|
|
|
34.
|
|
|
Confirm your password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ka wirintukege mi nvlawe:
|
|
Translated and reviewed by
Demian Araya
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:36001
|
|
|
35.
|
|
|
Your computer's name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tami azkvnuwe ñi vy:
|
|
Translated and reviewed by
Demian Araya
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
|
36.
|
|
|
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ci vy nielu petu nvwkvlekey kake azkvnuwe egvn.
|
|
Translated and reviewed by
Demian Araya
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:38001
|
|
|
37.
|
|
|
Must be between 1 and 63 characters long.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Mvley ñi nieael kiñe wirin rume, 63 kutv.
|
|
Translated and reviewed by
Demian Araya
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:39001
|
|
|
38.
|
|
|
May only contain letters, digits, hyphens, and dots.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Re pepi nieafuy wirin, rakin, wifwirin, ka gvler.
|
|
Translated and reviewed by
Demian Araya
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:40001
|
|
|
39.
|
|
|
May not start or end with a hyphen.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pepi jitulayay ka pepi aflayay wifwirin mew.
|
|
Translated and reviewed by
Demian Araya
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:41001
|
|
|
40.
|
|
|
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pepi jitulayay ka pepi aflayay gvler mew, ka fey pepi nielayafuy ".."
|
|
Translated and reviewed by
Demian Araya
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:42001
|
