Browsing Lingala translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lingala guidelines.
2130 of 34 results
21.
Everything you need for the office
type: Content of: <div><h1>
Nyonso olingi mpo na bilo na yo
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:1
22.
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
type: Content of: <div><div><div><p>
LibreOffice ezali bisalisélo ya oféle mpo na mosala ya biló, ko kela ba dokimá, tablɛ̀rɛ ya kokalkilɛ na mpe prezataso. ezo salela mpe ba foloma ya ba fisyé ya Microsoft Office, ezo mpesa mpe ba makoki ebele ya oféle.
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:8
23.
LibreOffice Writer
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice ya makoma
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:16
24.
LibreOffice Calc
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice ya kokalkilɛ
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:20
25.
LibreOffice Impress
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice prezataso
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:24
26.
Have fun with your photos
type: Content of: <div><h1>
Masano na ba fɔtɔ́
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:1
27.
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
type: Content of: <div><div><div><p>
Shotwell momonisi ba fɔtɔ́ na ndenge elongobani mpo na biló na yo.Kɔnɛkitɛ masíni ya fotó(Kamɛra) to mpe tɛlɛfónɛ mpo na kotia ba fɔtɔ́,eko sunga mpo bobateli mpe bokaboli ba fɔtɔ́ na baninga.Kofi osepeli kobongisa ba fɔtɔ́, bisalisélo bizali ebele na kati ya Lingomba ya bisalélo.
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:8
28.
Shotwell Photo Manager
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Shotwell moyangeli ya ba fɔtɔ́
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:16
29.
GIMP Image Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
GIMP mobongisi fɔtɔ́
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:23
30.
Pitivi Video Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Pitvi mobongisi Videyó
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:27
2130 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Lingala Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rene Manasse GALEKWA.