|
|
21.
|
|
|
With <strong>GNOME Software</strong> you can easily find and install software. Your ratings and reviews are used to rank software by popularity. You have access to thousands of free and commercial applications. Installing anything is just a couple of clicks away from you.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
<strong>GNOME Software</strong>で簡単にソフトウェアを見つけインストールできます。あなたの評価やレビューはソフトウェアを人気度でランク付けするのに使われます。何千ものフリーまたは商用のアプリケーションにアクセスできます。インストールするにはほんの数クリックで良いのです。
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/07_software.html:10
|
|
|
22.
|
|
|
Help and support
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
ヘルプとサポート
|
|
Translated by
BALLOON
|
|
Reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/08_gethelp.html:2
|
|
|
23.
|
|
|
Thanks for choosing and installing <strong>Ubuntu Budgie</strong>!
|
|
|
type: Content of: <div><div><div>
|
|
|
|
|
<strong>Ubuntu Budgie</strong>の選択とインストールに感謝します！
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Kenichi Ito
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/08_gethelp.html:8
|
|
|
24.
|
|
|
Get help and support on our Google+ community (plus.google.com/+UbuntuBudgie) or on <strong>Launchpad</strong>: <a href="https://launchpad.net/ubuntubudgie">launchpad.net/ubuntubudgie</a>
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/08_gethelp.html:9
|
|
|
25.
|
|
|
For more information and pointers to other useful resources, please visit our homepage: <a href="https://ubuntubudgie.org">ubuntubudgie.org</a>
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
さらなる情報やほかの情報源へのリンクはホームページにありますので見てみてください: <a href="https://ubuntubudgie.org">ubuntubudgie.org</a>
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/08_gethelp.html:10
|
|
|
26.
|
|
|
Enjoy and have fun! 😃
|
|
|
type: Content of: <div><div><div>
|
|
|
|
|
楽しんでください! 😃
|
|
Translated and reviewed by
Kenichi Ito
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/08_gethelp.html:11
|
