Ubuntu
transmission package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “transmission”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

483 → 492 of 521 results First • • • Last
483.
Searching for web interface file "%s"
正在搜索 Web 接口文件“%s”
Translated by wsxy162
Located in ../libtransmission/platform.c:472
484.
Port Forwarding
端口转发
Translated by Tiger Soldier
Reviewed by Zeta-GSY
Located in ../libtransmission/port-forwarding.c:29
485.
Starting
开始中
Translated by wsxy162
Located in ../libtransmission/port-forwarding.c:57
486.
Forwarded
已转发
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../libtransmission/port-forwarding.c:60
487.
Stopping
停止中
Translated by wsxy162
Located in ../libtransmission/port-forwarding.c:63
488.
Not forwarded
未转发
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../libtransmission/port-forwarding.c:66
489.
State changed from "%1$s" to "%2$s"
状态已从“%1$s”变为“%2$s”
Translated by wsxy162
Located in ../libtransmission/port-forwarding.c:106 ../libtransmission/torrent.c:2302
490.
Stopped
已停止
Translated and reviewed by Tiger Soldier
Located in ../libtransmission/port-forwarding.c:196
491.
Error uncompressing blocklist: %s (%d)
解压缩屏蔽列表时出错：%s (%d)
Translated by wsxy162
Located in ../libtransmission/rpcimpl.c:1674
492.
Couldn't find settings key "%s"
无法找到设置密钥“%s”
Translated by wsxy162
Located in ../libtransmission/rpc-server.c:1096
483 → 492 of 521 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Kotlyarov, Andrew Starr-Bochicchio, Aron Xu, Carlos Gong, Chen Tao, Eleanor Chen, Feng Chao, Fenghua Wang, HanSean, Heling Yao, Hello World!, Huang Zhen, John Lin, Jonathan Lumb, Kakurady Drakenar, Mike Gelfand, Peng Huang, Rafom, Tao Wei, Tiger Soldier, Tunghsiao Liu, Xhacker Liu, Xiaojun Deng, Zeta-GSY, Zetao Zhang, aimicheng, cthbleachbit, cuiweicui, fujianwzh, haiti, ichaochao, makifans, pluwen chen, ssfjhh, weiyh2006, wsxy162, yuane, zeng zhen, zhangda, zhangmiao, zhifeng hu, 冯宇.