Ubuntu
transmission package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “transmission”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

447 → 456 of 521 results First • • • Last
447.
%s free
%s 可用
Translated by wsxy162
Located in ../gtk/util.c:723
448.
Could not connect to tracker
无法连接到 Tracker
Translated by wsxy162
Located in ../libtransmission/announcer.c:1150 ../libtransmission/announcer.c:1469
449.
Tracker did not respond
Tracker 没有响应
Translated by Carlos Gong
Located in ../libtransmission/announcer.c:1154 ../libtransmission/announcer.c:1473
450.
Success
成功
Translated by Carlos Gong
Located in ../libtransmission/announcer.c:1218
451.
Tracker gave HTTP response code %1$ld (%2$s)
Tracker 给出了 HTTP 响应代码 %1$ld (%2$s)
Translated by wsxy162
Located in ../libtransmission/announcer-http.c:221 ../libtransmission/announcer-http.c:389
452.
Unknown error
未知错误
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libtransmission/announcer-udp.c:273 ../libtransmission/announcer-udp.c:423
453.
DNS Lookup failed: %s
DNS 查找失败：%s
Translated by Carlos Gong
Located in ../libtransmission/announcer-udp.c:513
454.
Connection failed
连接失败
Translated by Carlos Gong
Located in ../libtransmission/announcer-udp.c:616
455.
Couldn't read "%1$s": %2$s
无法读取“%1$s”：%2$s
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../libtransmission/blocklist.c:63 ../libtransmission/blocklist.c:360 ../libtransmission/utils.c:258
456.
Blocklist "%s" contains %zu entries
屏蔽列表“%s”包含 %zu 条规则
Translated by wsxy162
Located in ../libtransmission/blocklist.c:103
447 → 456 of 521 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Kotlyarov, Andrew Starr-Bochicchio, Aron Xu, Carlos Gong, Chen Tao, Eleanor Chen, Feng Chao, Fenghua Wang, HanSean, Heling Yao, Hello World!, Huang Zhen, John Lin, Jonathan Lumb, Kakurady Drakenar, Mike Gelfand, Peng Huang, Rafom, Tao Wei, Tiger Soldier, Tunghsiao Liu, Xhacker Liu, Xiaojun Deng, Zeta-GSY, Zetao Zhang, aimicheng, cthbleachbit, cuiweicui, fujianwzh, haiti, ichaochao, makifans, pluwen chen, ssfjhh, weiyh2006, wsxy162, yuane, zeng zhen, zhangda, zhangmiao, zhifeng hu, 冯宇.