Ubuntu
transmission package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “transmission”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

440 → 449 of 521 results First • • • Last
440.
The torrent file "%s" encountered an unknown error.
种子文件“%s”出现未知错误。
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../gtk/util.c:267
441.
Error opening torrent
打开种子文件时出错
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../gtk/util.c:271
442.
Error opening "%s"
打开“%s”时出错
Translated by wsxy162
Located in ../gtk/util.c:552
443.
Server returned "%1$ld %2$s"
服务器返回了“%1$ld %2$s”
Translated by wsxy162
Located in ../gtk/util.c:555
444.
Unrecognized URL
无法识别的 URL 地址
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../gtk/util.c:594
445.
Transmission doesn't know how to use "%s"
Transmission 不知道如何使用“%s”
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../gtk/util.c:596
446.
This magnet link appears to be intended for something other than BitTorrent. BitTorrent magnet links have a section containing "%s".
这个磁力链接不是为 BitTorrent 而准备的，BitTorrent 的磁力链接应包含“%s”段。
Translated by wsxy162
Located in ../gtk/util.c:601
447.
%s free
%s 可用
Translated by wsxy162
Located in ../gtk/util.c:723
448.
Could not connect to tracker
无法连接到 Tracker
Translated by wsxy162
Located in ../libtransmission/announcer.c:1150 ../libtransmission/announcer.c:1469
449.
Tracker did not respond
Tracker 没有响应
Translated by Carlos Gong
Located in ../libtransmission/announcer.c:1154 ../libtransmission/announcer.c:1473
440 → 449 of 521 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Kotlyarov, Andrew Starr-Bochicchio, Aron Xu, Carlos Gong, Chen Tao, Eleanor Chen, Feng Chao, Fenghua Wang, HanSean, Heling Yao, Hello World!, Huang Zhen, John Lin, Jonathan Lumb, Kakurady Drakenar, Mike Gelfand, Peng Huang, Rafom, Tao Wei, Tiger Soldier, Tunghsiao Liu, Xhacker Liu, Xiaojun Deng, Zeta-GSY, Zetao Zhang, aimicheng, cthbleachbit, cuiweicui, fujianwzh, haiti, ichaochao, makifans, pluwen chen, ssfjhh, weiyh2006, wsxy162, yuane, zeng zhen, zhangda, zhangmiao, zhifeng hu, 冯宇.