Ubuntu
transmission package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “transmission”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

404 → 413 of 521 results First • • • Last
404.
Remote
远程
Translated by Carlos Gong
Located in ../gtk/tr-prefs.c:1259
405.
Torrent
种子
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in ../gtk/tr-window.c:127
406.
Total Ratio
总分享率
Translated by weiyh2006
Reviewed by Aron Xu
Located in ../gtk/tr-window.c:227
407.
Session Ratio
当前会话分享率
Translated by wsxy162
Located in ../gtk/tr-window.c:228
408.
Total Transfer
总传输量
Translated by Aron Xu
Located in ../gtk/tr-window.c:229
409.
Session Transfer
当前会话传输量
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../gtk/tr-window.c:230
410.
Click to disable Alternative Speed Limits
(%1$s down, %2$s up)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
点击禁用替代速度限制
（%1$s 下载，%2$s 上传）
Translated by wsxy162
Located in ../gtk/tr-window.c:255
411.
Click to enable Alternative Speed Limits
(%1$s down, %2$s up)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
点击启用替代速度限制
（%1$s 下载，%2$s 上传）
Translated by wsxy162
Located in ../gtk/tr-window.c:256
412.
Tracker will allow requests in %s
Tracker 将允许来自 %s 的请求
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../gtk/tr-window.c:310
413.
Unlimited
无限制
Translated and reviewed by zhangmiao
Located in ../gtk/tr-window.c:380
404 → 413 of 521 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Kotlyarov, Andrew Starr-Bochicchio, Aron Xu, Carlos Gong, Chen Tao, Eleanor Chen, Feng Chao, Fenghua Wang, HanSean, Heling Yao, Hello World!, Huang Zhen, John Lin, Jonathan Lumb, Kakurady Drakenar, Mike Gelfand, Peng Huang, Rafom, Tao Wei, Tiger Soldier, Tunghsiao Liu, Xhacker Liu, Xiaojun Deng, Zeta-GSY, Zetao Zhang, aimicheng, cthbleachbit, cuiweicui, fujianwzh, haiti, ichaochao, makifans, pluwen chen, ssfjhh, weiyh2006, wsxy162, yuane, zeng zhen, zhangda, zhangmiao, zhifeng hu, 冯宇.