|
11.
|
|
|
_Show Transmission
|
|
|
|
ట్రాన్స్మిషన్ను చూపించు (_S)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:53
|
|
12.
|
|
|
Message _Log
|
|
|
|
సందేశాల చిట్టా (_L)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:54
|
|
13.
|
|
|
Enable Alternative Speed _Limits
|
|
|
|
ప్రత్యామ్నాయ వేగ పరిమితులను చేతనపరుచు(_L)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:67
|
|
14.
|
|
|
_Compact View
|
|
|
|
సంక్షిప్త వీక్షణం(_C)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:68
|
|
15.
|
|
|
Re_verse Sort Order
|
|
|
|
క్రమాన్ని తలక్రిందులుగా మార్చు(_v)
|
|
Translated and reviewed by
కోడూరి గోపాలకృష్ణ
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:69
|
|
16.
|
|
|
_Filterbar
|
|
|
|
వడపోతపట్టీ(_F)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:70
|
|
17.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
స్థితిపట్టీ (_S)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:71
|
|
18.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
పనిముట్ల పట్టీ (_T)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:72
|
|
19.
|
|
|
_File
|
|
|
|
దస్త్రం (_F)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:77
|
|
20.
|
|
|
_Torrent
|
|
|
|
టోరెంట్ (_T)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:78
|