|
|
226.
|
|
|
No source selected
|
|
|
|
|
Žiadny zdroj nebol vybraný
|
|
Translated by
mirek
|
|
|
|
Located in
../gtk/makemeta-ui.c:304
|
|
|
227.
|
|
|
%1$s; %2$'d File
|
|
|
|
%1$s; %2$'d Files
|
|
|
|
|
%1$s; %2$'d súbory
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
%1$s; %2$'d súborov
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
%1$s; %2$'d súbor
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/makemeta-ui.c:310
|
|
|
228.
|
|
|
%1$'d Piece @ %2$s
|
|
|
|
%1$'d Pieces @ %2$s
|
|
|
|
|
%1$'d časti @ %2$s
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
%1$'d častí @ %2$s
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
%1$'d časť @ %2$s
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/makemeta-ui.c:315
|
|
|
229.
|
|
|
Sa_ve to:
|
|
|
|
|
_Uložiť do:
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/makemeta-ui.c:444
|
|
|
230.
|
|
|
Source F_older:
|
|
|
|
|
Zdrojový _priečinok:
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/makemeta-ui.c:450
|
|
|
231.
|
|
|
Source _File:
|
|
|
|
|
_Zdrojový súbor:
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/makemeta-ui.c:462
|
|
|
232.
|
|
|
<i>No source selected</i>
|
|
|
|
|
<i>Nebol zvolený žiadny zdroj</i>
|
|
Translated by
mirek
|
|
|
|
Located in
../gtk/makemeta-ui.c:474
|
|
|
233.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
|
Vlastnosti
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/makemeta-ui.c:478
|
|
|
234.
|
|
|
_Trackers:
|
|
|
|
|
_Trackery:
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/makemeta-ui.c:480
|
|
|
235.
|
|
|
Co_mment:
|
|
|
|
|
_Poznámka:
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/makemeta-ui.c:500
|
