|
1.
|
|
|
None
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cli/cli.c:114 ../gtk/util.c:92 ../libtransmission/utils.c:1694
|
|
2.
|
|
|
Sort by _Activity
|
|
|
|
कार्यानुसार क्रमवारी
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:31
|
|
3.
|
|
|
Sort by _Name
|
|
|
|
नावानुसार क्रमवारी
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:32
|
|
4.
|
|
|
Sort by _Progress
|
|
|
|
प्रगतीनुसार क्रमवारी
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:33
|
|
5.
|
|
|
Sort by _Queue
|
|
|
|
रांगेनुसार क्रमवारी
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:34
|
|
6.
|
|
|
Sort by Rati_o
|
|
|
|
गुणोत्तरानुसार क्रमवारी
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:35
|
|
7.
|
|
|
Sort by Stat_e
|
|
|
|
स्थितीनुसार क्रमवारी
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:36
|
|
8.
|
|
|
Sort by A_ge
|
|
|
|
वयानुसार क्रमवारी
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:37
|
|
9.
|
|
|
Sort by Time _Left
|
|
|
|
ैशिल्लक वेळेनुसार क्रमवारी
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:38
|
|
10.
|
|
|
Sort by Si_ze
|
|
|
|
आकारानुसार क्रमवारी
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:39
|