|
456.
|
|
|
Blocklist "%s " contains %zu entries
|
|
|
|
La blocklist «%s » contiene %zu voci
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/blocklist.c:103
|
|
457.
|
|
|
blocklist skipped invalid address at line %d
|
|
|
don't try to display the actual lines - it causes issues
|
|
|
|
ignorato indirizzo non valido nella blocklist alla riga %d
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/blocklist.c:403
|
|
458.
|
|
|
Couldn't save file "%1$s ": %2$s
|
|
|
|
Impossibile salvare il file «%1$s »: %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/blocklist.c:460 ../libtransmission/rpcimpl.c:1650
../libtransmission/rpcimpl.c:1664 ../libtransmission/rpcimpl.c:1687
../libtransmission/variant.c:1226
|
|
459.
|
|
|
Blocklist "%s " updated with %zu entries
|
|
|
|
Blocklist «%s » aggiornata con %zu voci
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/blocklist.c:466
|
|
460.
|
|
|
Couldn't create "%1$s ": %2$s
|
|
|
|
Impossibile creare «%1$s »: %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/fdlimit.c:174 ../libtransmission/file-posix.c:243
|
|
461.
|
|
|
Couldn't open "%1$s ": %2$s
|
|
|
|
Impossibile aprire «%1$s »: %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Alessandro Ranaldi
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/fdlimit.c:195
|
|
462.
|
|
|
full
|
|
|
|
completo
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/fdlimit.c:207
|
|
463.
|
|
|
sparse
|
|
|
|
sparso
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/fdlimit.c:212
|
|
464.
|
|
|
Couldn't preallocate file "%1$s " (%2$s , size: %3$<PRIu 64>): %4$s
|
|
|
|
Impossibile pre-allocare il file «%1$s » (%2$s , dimensione: %3$<PRIu 64>): %4$s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/fdlimit.c:219
|
|
465.
|
|
|
Preallocated file "%1$s " (%2$s , size: %3$<PRIu 64>)
|
|
|
|
File pre-allocato «%1$s » (%2$s , dimensione %3$<PRIu 64>)
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/fdlimit.c:224
|