|
330.
|
|
|
Show Transmission icon in the _notification area
|
|
|
|
Transmission iko_n megjelenítése az értesítési területen
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:371
|
|
331.
|
|
|
Notification
|
|
|
|
Értesítés
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:376
|
|
332.
|
|
|
Show a notification when torrents are a_dded
|
|
|
|
Értesítés megjelenítése a torrentek hozzáa_dásakor
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:378
|
|
333.
|
|
|
Show a notification when torrents _finish
|
|
|
|
Értesítés megjelenítése a torrentek elkészültekor
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:382
|
|
334.
|
|
|
Play a _sound when torrents finish
|
|
|
|
Hang leját_szása a torrentek elkészültekor
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:386
|
|
335.
|
|
|
Blocklist contains %'d rule
|
|
|
Blocklist contains %'d rules
|
|
|
|
A tiltólista %'d szabályt tartalmaz
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
A tiltólista %'d szabályt tartalmaz
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:412
|
|
336.
|
|
|
Blocklist has %'d rule.
|
|
|
Blocklist has %'d rules.
|
|
|
|
A tiltólistán %'d szabály szerepel.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
A tiltólistán %'d szabály szerepel.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:446
|
|
337.
|
|
|
<b>Update succeeded!</b>
|
|
|
|
<b>Sikeres frissítés!</b>
|
|
Translated by
TÖRÖK Attila
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:450
|
|
338.
|
|
|
<b>Unable to update.</b>
|
|
|
|
<b>Frissítés sikertelen.</b>
|
|
Translated by
Fejes Jozsef
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:450
|
|
339.
|
|
|
Update Blocklist
|
|
|
|
Tiltólista frissítése
|
|
Translated by
TÖRÖK Attila
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:461
|